Комисията за защита на конкуренцията отмени решение на генералния директор на ДП "НКЖИ" за класиране на участниците и определяне на изпълнител за възлагане на обществена поръчка с предмет "Рехабилитация на железопътната инфраструктура по участъците на железопътната линия Пловдив - Бургас - възстановяване, ремонт и модернизация на пет тягови подстанции, по обособени позиции", в частта за обособена позиция № 1.
Производството установи, че определеният за изпълнител участник Сдружение "ВИЕЕ" не покрива заложеното от възложителя условие да представи документите от офертата, ако са на чужд език, в превод на български. В техническото си предложение дружеството е представило над 3000 страници с ръководства за употреба, сертификати за произход, протоколи от изпитване, съдържащи технически данни и спецификации на оборудването и системите, свързани с изпълнението на предмета на поръчката, без представен превод на български език.
КЗК приема, че офертата на единствения допуснат до класиране и впоследствие определен за изпълнител участник не отговаря на изискванията на възложителя, поради което кандидатът е следвало да бъде отстранен от участие в процедурата.
КЗК връща преписката на възложителя за прекратяване на процедурата за възлагане на обществената поръчка, тъй като няма оферта, която отговаря на условията в документацията за участие.
Припомняме, че проектът "Рехабилитация на железопътната инфраструктура по участъците на железопътната линия Пловдив - Бургас - възстановяване, ремонт и модернизация на пет тягови подстанции, по обособени позиции" включва работно проектиране и изпълнение на строително-монтажни, пусково-настроечни работи, работно проектиране и изграждане на система за телеуправление на тягови подстанции и прилежащите към тях секционни постове и секционни разединители в гарите по участъка Михайлово - Бургас.