ИЗПРАТИ НОВИНА
Новини
Спорт
Справочник
НОВО
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Пловдив
Анализите
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Густо, майна, Филибето, ето мястото, където - кифли фраш, кифли фраш
Автор: Екип Plovdiv24.bg 21:18 / 07.04.2018Коментари (11)30172
©
Продължаваме да събираме късче по късче "Непознатият Пловдив" - онзи, който вече е забравен или пък остава скрит зад днешния официален "имидж" на града. Попитахме почетния гражданин на Пловдив Тома Спространов какво би предложил за ТВ фестивал "Непознатият Пловдив" и той веднага отговори: Пловдивския жаргон.

И, разбира се, припомни за своя стар приятел бате Сашо Кондодимо, който единствен събра речник на пловдивския жаргон. Томито припомни и обясни някои характерни думи: стъргало, сухо, хава, хабе...

Ще се опитаме да довършим идеята. Още повече, че имаме архив по тази тема, трябва да намерим време и да се поровим. Томито припомни историята на една забравена песен на Георги Минчев за Пловдив. Някъде към 1997 година певецът иска да подари на своите приятели-пловдивчани една песен, чийто текст да бъде написан на пловдивски жаргон. Томито разговаря с познавачи на жаргона – един от тях е известният в миналото пловдивски певец Тето. Събраните думи дава в насипен вид на Георги Минчев и така се появява песента "Густо, майна, Филибето".

Ето текста, който ни предаде преди години Димитър Караиванов:

Купонът в Пловдив, майна, вече не е на Тримона

Купонът в Пловдив си смени района 

Сега е по площадите и в целия град 

и е гот, макар и чат пат

Все пак да си спомним как преди години

Когато днешните мадами бяха бамбини

А това майна Петьо нито за момент

Не беше и помислил, че ще стане президент

Густо, майна, Филибето, ето мястото, където

Всяка вечер на гезмето - кифли фраш, кифли фраш

А какви музиканти в Пловдив са родени

Личо Стонса, Жоро Гърка - все отбор хиени

Но Хъмфрито си кърка, Милчо се спаси 

Само Оги като прани гащи още виси 

И за пловдивските кръчми също мога да разкажа

Ето тази на Герджика там на два етажа

В неделя се събираха и млади и стари 

Пиеха, пееха, набиваха бумбари... 

Истинските стари пловдивчани се досещат, че изразът "кифли фраш" не е съвсем пловдивски, но е сработила автоцензурата... Проектът "Непознатият Пловдив" се реализира от Сдружение "Медии с човешко лице" с подкрепата на Община Пловдив, Фондация "Пловдив 2019".



Източник: ПОТВ


Още по темата: общо новини по темата: 6
01.06.2018 »
24.04.2018 »
19.04.2018 »
17.04.2018 »
11.04.2018 »
07.04.2018 »






Зареждане! Моля, изчакайте ...
+1
 
 
Най-важният въпрос от онова време беше: Ти филибелия ли си или кюнлия? Старите майни ще ме разберат, а кюнлиите, да се образоват. Друг важен въпрос беше: Къде е хавата тази вечер?
-1
 
 
Изкочих днес да направя едно тигелче на Главната и ми направи впечатление, че вече хората в Пловдив не гилат. Някога гилахме, а сега бързат! Честит празник на всички пловдивчани!
на 08.04.2018 г.
+2
 
 
Подсказаха ми още няколко пловдивски жаргона- лайкучката,мъриз,чакалък и бирхалето.Шампионска фраза си остава обаче "Густо майна,Филибето".
+2
 
 
Густо майна, Филибето. Пред Тримона п**ки фраш, пе****си дваж...Поздрави от Буенос Айрес, честит Великден...!!!
+5
 
 
Скивай, майна, морука гила по капли.. "Виж, баща ми се разхожда бос.." Превода е за другите градове..
-1
 
 
Густо майна Филибето - пред Тримона дами фраш - гъста мрежа от цепаци и нахални цепеняци. ... Гледам, мойта филия се дъвчи с един краяшник... хахахаа
+8
 
 
Наздраве, майнички. Няма друг такъв град по света. Весели празници на всички, бъдете добронамерени и позитивни. Пловдив е супер!
Коментарите са на публикуващите ги. Plovdiv24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.
Още новини от Новини от Пловдив:

ИЗПРАТИ НОВИНА
« Юни 2019 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Виж още:
Актуални теми
Концесията на стадион "Пловдив"
ТВ и шоу сезон 2018/2019
Първа лига, сезон 2019/2020
Учение на НАТО край Пловдив
Национален отбор на България по волейбол
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Пловдив и региона.
e-mail:
Анкета
От къде пазарувате хранителни стоки?
Магазин на голяма международна верига
Магазин на голяма българска верига
Квартален магазин
Поръчвам всичко онлайн
РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:
За контакти
За реклама
Екип
Правила
Пловдивчани във facebook
RSS за новините
Футбол на живо по телевизията
©2004 - 2019 Медия груп 24 ООД. Plovdiv24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Plovdiv24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Plovdiv24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Сайтът е създаден от пловдивчани, за пловдивчани. 100% пловдивски продукт.
Статистика: