ИЗПРАТИ НОВИНА
Новини
Спорт
Справочник
НОВО
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Пловдив
Анализите
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Изгубени в превода: Фалстарт на делото срещу шофьора, убил бременната Северина и Ивайло
Автор: Мария Морунова 14:58 / 01.04.2019Коментари (2)3051
© Plovdiv24.bg
Фалстарт на делото на втора инстанция срещу украинеца Станислав Пислар, убил бременната Северина и мъжа й край Пловдив, предаде репортер на Plovdiv24.bg. Мъжът получи 9 години затвор и 10 години лишаване от право на управление на МПС на първа инстанция.

Днес в съдебна зала пред апелативните съдии Пислар се яви с жалба и нов защитник - адв. Орлин Търновалийски. Именно той поиска отмяна на заседанието, тъй като се стигнало до ситуацията "изгубени в превода".

"Пислар не разбира в детайли руски, майчиният му език е украинският, а цялото досъдебно производство е преведено на руски. Проблемът е в детайлите!", добави защитникът.

Освен това днес не се явиха и родителите на Станислав - Олина и Игор, а причината е, че вчера имаше президентски избори. "Искам преводач на украински език", заяви и самият подсъдим. Това наложи отлагане на делото за 8 април.



Още по темата: общо новини по темата: 28
03.10.2019 »
10.06.2019 »
10.06.2019 »
10.06.2019 »
15.04.2019 »
08.04.2019 »
предишна страница [ 1/5 ] следващата страница






Зареждане! Моля, изчакайте ...
0
 
 
Да не се прави на тапа тоя хитрец! Всички украинци знаят руски, дори по-добре от украинския диалект! И сега, ако му угодят да превеждат документите от руски на украински, и да назначат преводач в съда, след това ще поиска превод и на румънски, защото Пъслар е румъно-молдовска фамилия...Веднъж пътувах с влак от София до Киев, в който обслужващият персонал говореше само на руски!...
Коментарите са на публикуващите ги. Plovdiv24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.
Още новини от Новини от Пловдив:

ИЗПРАТИ НОВИНА
« Октомври 2019 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Виж още:
Актуални теми
Концесията на стадион "Пловдив"
Местни избори 2019
ТВ и шоу сезон 2019/2020 г.
Пловдив се кандидатира за Европейска културна столица
Национален отбор по футбол
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Пловдив и региона.
e-mail:
Анкета
За кой кандидат за кмет ще гласувате на предстоящите избори?
Здравко Димитров (ГЕРБ)
Славчо Атанасов (Патриотичен Фронт)
Николай Радев (БСП)
Николай Бухалов (Кауза Пловдив)
Атанас Костов (ДБ)
Дани Каназирева (СП)
Георги Колев (ЗС "А.С.")
Друг
Не съм решил
Няма да гласувам
РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:
За контакти
За реклама
Екип
Правила
Пловдивчани във facebook
RSS за новините
Футбол на живо по телевизията
©2004 - 2019 Медия груп 24 ООД. Plovdiv24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Plovdiv24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Plovdiv24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Сайтът е създаден от пловдивчани, за пловдивчани. 100% пловдивски продукт.
Статистика: