Клиентът на младата нашенка е 64-годишен мъж, който предпочита да остане анонимен. По думите на адвокат Петкова пред съда в Тур той бил роден както с мъжки, така и с женски полови органи - рудиментарна вагина, микропенис и никакви тестиси. Тя изтъкна, че на клиента ѝ е била наложена мъжка идентичност, от което той страдал през целия си живот.
Българската допълни, че около 1,7% от бебетата се появяват на цял свят в подобно състояние, но лекарите обикновено ги оперират веднага след раждането, за да премахнат единия външен орган, и обявяват новороденото за момче или момиче.
Съдът в Тур се съгласил с доводите на адвокат Петкова и постановил, че мъжкият пол на клиента ѝ е "чиста фикция".
"Той му е бил наложен за цял живот, без ищецът да може да изразява най-дълбоките си чувства", се казва в решението на магистратите. То е с дата 20 август, но френските медии научиха за него едва в сряда.
В него магистратите постановяват, че по силата на правото на личен живот актът за раждане на "г-н Х", който през последните 65 години го е определял в мъжки род, трябва да се коригира и да се включва "неутрален статут". Той вече ще се определя с местоимението "ile" - нещо средно между "il" (той) и "elle" (тя).