Пловдивчани масово вече говорят на диалект. Вместо правилните книжовни форми на българския език, голяма част от живеещите под тепетата не знаят кога да използват променливото "я" или слагат ненужно "е" в края на глаголи в първо лице множествено число.
Темата за правоговора ще бъде част от дискусия за предизвикателствата в обучението по български език и литература в образованието в горния курс, която трябва да се състои в петък в Пловдив. Това съобщи председателят на Гражданско движение в полза на образованието "Христо Г. Данов" Велика Янакиева, което е главният организатор на поредица от такива форуми.
"В Пловдив се говори на диалект, а не на книжовен нормативен език. По рейсовете се "влазя" и "излазя", а за първо лице множествено число се говори "мислиме", "ходиме", "пишеме". Променливото "я" се говори навсякъде - "бяли", "голями". Това е масово явление, а ние мълчим", възмути се Янакиева.
Тя призна, че поначало пловдивчани говорят предимно на "я", но в последните години тази тенденция се засилвала.
"Защото хората вече нехаят и не се самоконтролират. Някои от тях смятат, че колкото по-неправилно говорят, толкова са по-оригинални", коментира Янакиева, която се спря на намаления брой часове по български и по-доброто познаване на глаголната система на английския сред учениците.
От движението настояват МОН да намали броя на учебниците по един предмет, както и да се въведе вечерен час за учениците.
Източник: в. "Монитор"
НОВИНИ
СПОРТ
СПРАВОЧНИК
ОБЯВИ
Форум
прогноза за времето
Denny Nikolaeva
на 24.04.2014 г.
Това кой от кое село е "изпълзял" и така нататък, не е никакъв показател дали един човек е селянин и дали говори правилно, а такива заключения, направени на принципа "всичко под един знаменател", говорят само за силна ограниченост в начина на мислене. Думата "селянин" е станала синоним на "простак", а всъщност не всеки селянин е простак , и не всеки простак е селянин. И да, пловдивчани говорят диалектно както и цяла България. Диалекта е изиграл основна роля при оформянето на сегашния книжовен български език, тази книжовна норма да не е дошла от Космоса случайно ? Не разбирам защо хабите толкова много енергия в разделение, аз съм гражданин , ти си селянин, онези пък са софиянци, и все търсите негативното в това кой какъв бил. Масово причината за проблемите се търси в другите. Ако хората влагаха толкова енергия да се вглеждат и да анализират себе си, щяхме да живеем в по-добър свят. :)
Petya Petrova 6
на 24.04.2014 г.
А във всички останали градове говорят толкова книжовно!!!! Толкова грозно изказване на уж образована жена! Иначе, чудесно начинание, но не е нужно да заклеймяват пловдивчани като най-неграмотните граждани, имайки предвид, че това явление се наблюдава в цялата страна.
Nikolai Sedmakov
на 24.04.2014 г.
че то в Пловдив има ли останали пловдивчани !?
Krasimir Nikolov 1
на 24.04.2014 г.
Като идват селянчета от всякъде, какво очаквате ? :D
KillemAll
на 24.04.2014 г.
тва да ви е проблема
Bojan Jivkov
на 23.04.2014 г.
Всеки ден по и телевизията разни индивиди така се изказват, че да му се прииска на човек от отчаяние да си отреже ушите и да ги изяде заедно с учебниците си по български език. "ГолЯми, бЯли, смЯни, цЯли, цвЯтове" и прочие. А тези, които "влазят и излазят по рейсовете", кой ги знае до скоро по кои пещери са влазяли и още по-лошо излазвали... за да допълзят до Пловдив. Исторически величествен град, със съвременна, невежа и още по-величествена неграмотност. Вече трябва да започнат да раздават дипломи и сертификати за безкнижовност. В това поне ще сме отличници...
намръщен
на 23.04.2014 г.
За учителите ще кажа следното, има доста наблюдения отвътре. Не съм бил учител по български език и литература(сега го изписват БЕЛ ?!!). Но какво прави впечатление. На всички учители - начални и прогимназиални, защото в горен курс се учи само литература, им е пределно ясно, че книжовният език никога не може да избута разговорния. За съжаление. Опитват се, реално, да понамалят вредните ефекти, например този с "екането" в първо и второ спрежение, с "променливото я" или с разни редукции на крайни гласни звуци. Защото в някои райони казват "доматето" за мн.ч., а не доматите. Правят забележка и за нашето икане в края на думите. До тук - добре! Част от тези учители дори в големите градове, след часовете започват да плямпат неправилно. Особено с така мразеното от мен "екане" в първо и второ спрежение. Вече "екат" литератори(ужас), научни работници(справка - "История БГ" от 14.04. тази година) и, особено гадно - журналисти. Даскалите правят и друга сериозна грешка. След като обясняват на учениците как се пише малко "д" и им държат ръчичката понякога, на дъската пишат с горно(обърнато) "д". Друг въпрос е, че е време тази форма да се легализира също като правилна, повече от 2/3 използват нея. Просто дублет при изписванията. След това, защо учим минало свършено и минало несвършено, когато "бе" почти повсеместно е избутано от "беше". Отдавна в Пловдив не се използва "бе", но така е почти навсякъде. Въпреки, че сме учили в училище, че "на който" е неправилна форма на местоимение, трябва да е "на когото", в Пловдив винаги се е говорела грешната форма. И от учителите дори. Огромната част от българите в цялата страна използват "на който". Вече го използват и журналисти, а напоследък го чух от устата на писател :) Та, тази госпожа да не ни пробутва неща, достойни за руската хроника "Повесь времених леть"("Повест за миналите времена")
Аврамoв
на 23.04.2014 г.
ДОСТА СТЕ ТЪПИ ,АМА НЕ Е ЗА СЪРДЕНЕ ,.
Tina Tzvetkova
на 23.04.2014 г.
А ми , то колко ли са кореняк- пловдивчаните!? Не ,че и те не говорят на диалект! И-тата са много характерни!:D
Nina Atanasova Нина Атанасова
на 23.04.2014 г.
Густо майна Филибето, който не му харесва да не слуша
диса
на 23.04.2014 г.
Е така са ги научили учителите. Помислете за учителите и тогава правете изводи за пловдивчани
Мери Мракобес
на 23.04.2014 г.
Мога да се съглася само с това,че (И-каме) ,което никак не е красиво.... Ще ме извинява г-жата,ама аз някой да Влазя и Излазя не съм чула !
Alexander Dimov
на 23.04.2014 г.
къде не говорят на диалект? и по телевизора ли? ко?.. нье!
Rositsa Stoyanova
на 23.04.2014 г.
чела съм някъде, че говоренето на диалект или жаргон е вид форма на протест, стига човек да може да говори и литературен български.
Таня Алексиева
на 23.04.2014 г.
та колко пловдивчани има в Пловдив?! никой от учителите не изисква да се пише или говори правилно в часовете им, толерира се дори жаргона
Deus Nox
на 23.04.2014 г.
А за това, че някои хора наистина не знаят как да говорят Български извън диалекта си - за това е виновна само и единствено образователната система. Аз съм от Пловдив, с приятелите ми говорим на диалект, но ЗНАМ, че ако искат могат да пишат или говорят както аз в момента.
Deus Nox
на 23.04.2014 г.
Навсякъде има диалекти, защо правите от мухата слон? Пък и има хора, които могат да пишат и говорят абсолютно грамотно, но пак говорят с диалект. В Италия диалектите са толкова различни, че са почти като изцяло нов език и на някои райони им е трудно да комуникират с други. Защо всеки се изразява все едно диалекта е нещо изключително грозно и застрашаващо българския език? Диалекта е едно от уникалните неща на всеки район. Днешно време всичко ни е виновно?
Manol Uzunov
на 23.04.2014 г.
в Пловдив масово се преселват от Х. .РА. ВТ. СМ. У. и от къде ли не. селските мишоци и пумите от високо .
Стефания Ламска
на 23.04.2014 г.
другарката Янакиева, да вземе да се поправи.В моя роден град, освен да И-каме да говорим на майна, друго не ни оприличава като диалект.
svetulka3
на 23.04.2014 г.
Когато се говори за Северна България, Савина, е необходимо да се уточни, тъй като понятието е мнооого широко. Аз например съм от Велико Търново и там, освен лекото залитане към " и" , няма драстични правоговорни нарушения, за разлика от един Пловдив, например...където освен горецитираните "облякан" и " изпекан" има още много какво да се пише....А пък относно селяните - та нали всички сме от там, хайде да не се делим на селяни и граждани! Аз лично нямам нищо против диалекта, та нали точно с него, колкото и да се стараем да не ни личи, идва момент, когато си проличава кой от къде е. Но....по отношение на правописа, това е друго нещо - там правилата трябва да се спазват и от родения във Видин и от този, учил в Малко Търново или Петрич....
Joro Vladimirov Georgiev
на 23.04.2014 г.
Кои "пловдивчани" ... дези дето ги няма събота и неделя тука ли ?
Жечка Динчева
на 23.04.2014 г.
Хубаво е да не се сравняваме с другите как говорят, а ако искаме пловдивчани да минават за интелигентни българи да се научим да говорим правилно.. Жаргонът и диалектът е грозен и не би трябвало да ги използваме. Така и децата ще се учат да се изразяват правилно и красиво
Христо Христов 10
на 23.04.2014 г.
Правилно е да се каже "живеещите под тепетата". Пловдивчани, кореняци и натурализирани, останаха много малко. Пловдив се напълни с много заселници от по-близки и по-далечни населени места.
Kill Bill
на 23.04.2014 г.
А специалистите от къде са? ;))))))))))))))))))
Stoyan CaSpar
на 23.04.2014 г.
Пълни глупости, просто хората които говорят не са живели първите 15 години от живота си в Пловдив. Тук се говори само на майна и на определени думи на И.
Stanislav Dimitrov 3
на 23.04.2014 г.
Осъзнайте се !!! Просто селяните масово са в града ..а тези, койти са родени и израстнали тук - отдавна са в чужбина ... големи специалисти ... прост народ - СЛАБА ДЪРЖАВА !!!
tatko
на 23.04.2014 г.
"Хамелеон" е абсолютно прав за преселението, което не е спряло през последните 60-на години! Истината е, че всичко под 4 поколения пловдивчани са си селски хора, които се адаптират все по-добре и "пловдивчани-кореняци" надали има повече от 20 % За "HunterST"... Самите изречения, които реди са показателни ( много абсурдни :X :) ) Така, че коментарите и учудванията са безсмислени и ненужни :)
OT18
на 23.04.2014 г.
Заради гносеологическата недостатъчност се казва или "м-м-м", или "език мой, враг мой" и заради тази гносеологическа недостатъчност, че ние винаги сме и че не можем да говорим за себе си безадресно за трето лице, т.е. не може за нещо, което сме правили, да казваме "бил съм" ... Ние винаги сме, сме сме. Паметта ни носи и езикът ни разполага като реалности, които да разполагат себе си във времето и пространството." Георгиева отговори с подобна витиеватост и на въпроса на Диков колко е компетентна за спортен министър предвид образованието си. "Ти беше мазохист и поиска да бъдеш фрустриран, аз те помолих да не ме контрираш, но ти беше себе си."... може би така трябва да говоримЕ всички. Не е важно как говориш,а какво вършиш.
lqlqlqlq
на 23.04.2014 г.
София е добре пак,какво да говорим за северна България...
МС Стоян
на 23.04.2014 г.
Не знам г-жа Янакиева каква специалност е завършила, но определено не прави разлика между говорене на диалект и говорене с акцент. Диалектните думи са такива, които се различават лексикално от книжовните (типични примери за Пловдив и Тракия като цяло - айляк, токат, макар че повече бият на жаргон), а разликата в произнасянето на думите е говор с акцент. И не мога да се съглася, че в Пловдив говоримЕ, вървимЕ, мислимЕ. Този говор е типичен за Западна България и най-вече шопския регион. Даже бившият премиер го популяризира доста, като се хвалеше, че строимЕ магистрали. За Пловдив най-типично е и-кането и наистина от време на време грешно изполване на променливо я. Аз пък не виждам нищо лошо да се говори различно от книжовната норма, която на моменти изглежда изкуствена. Та кой казва в днешно време "ще", всеки си казва шъ, ша, ше и т.н. Това е богатството на езика. Стига изкуствени промени!
Канар от Коматево
на 23.04.2014 г.
В нашата фирма 90% от работещите не са от Пловдив и куриоза беше един ден в друг град на 300км. от Пловдив, наши клиенти ми зададоха въпроса - " Ти от къде си "? И аз казвам - " От Пловдив ". Отговарят ми - " Ами, те в Пловдив говорят по друг начин " ??? Иди им обяснявай, че 90% > 10%.
Немо
на 23.04.2014 г.
Пловдивчани не говорят на "я", а на "и". Тая май не е от Пловдив. В Пловдив не се казва сфетофар, а свитофар и не пешеходна пътека, а пишиходна пътека.
Atanasovpld
на 23.04.2014 г.
прекалено много селяндури се заселиха в Пловдив и оттам идва всичко
Dimitar Kalafirov
на 23.04.2014 г.
По правилно говорим от 6опите , или Софянтси да не говорим за Бургас Варна
Boris Stavrev
на 23.04.2014 г.
хаха,тия в парламента и тях да им се неначудиш къде са се учили да говорят...
tkirov
на 23.04.2014 г.
Аз съм за това да се ика - няма по пловдивско нещо от "дивятката", "тилифона", "Илионора", но това с екането да си държат в София. За съжаление тинейджърството пловдивско все повече говори на по-източен от градския диалект. "О"-то също е променено в последните години - сега все повече млади хора го изговарят напевно, по родопски - не че е лошо, но не е пловдивско. За мекото "е" хич не ми се говори.
Marta Momina
на 23.04.2014 г.
А софиянци, а парламентаристи...? Това ли е нормативен правоговор? Хайде,моля!
Ali baba
на 23.04.2014 г.
Мдам, да не говорим за облЯкан и изпеКАН...
rangers
на 23.04.2014 г.
ме кък
Ivan Pandarev
на 23.04.2014 г.
Чи къ, майна.
Trogdor
на 23.04.2014 г.
Поредната порция пълни глупости. Г-жа Янакиева не знам къде е правила наблюденията си и е събирала 'статистиката' си, но аз съм всеки ден в градския транспорт и по улиците и не съм чул нито едно от тия неща, нито веднъж. Не знам движението за какво настоява, но аз настоявам за по-малко безполезни граждански движения, които правят гръмки заключения за езика на хората.
минавам оттук
на 23.04.2014 г.
Нещо повече. Стигна се дотам, че Лютви Местан от ДПС говори на много по-чист български език, отколкото останалите ни депутати в парламента. Говорителите по радиото и телевизията, журналистите от вестници и интернет медиите да се заемат със собствените си издънвания, да се изчистят най-напред те, защото дават много калпав пример за подражаване в говоримата реч, че и в писмената също.
aistefan
на 23.04.2014 г.
Въпросните специалисти са хора по на 80 и кусур години, а целта им е да си оправдаят средствата. Ако се поразровим в архива от изказванията на въпросната госпожа сигурно преди 30-40 години е приказвала същото! Дайте път на младите! В Пловдив се "и-ка", така е било и ще бъде!
Cimbala
на 23.04.2014 г.
А пък аз не мога да разбера какъв е проблема .... нека всеки си говори както си иска ... и в Америка и в германия в различните градове си имат различни акценти така ,че.....
lfc4life
на 23.04.2014 г.
Най-епичната дума в Пловдив е "яла", вместо "ела". Искам да чуя въпросната г-жа Янакиева, как се говори правилно вече.
намръщен
на 23.04.2014 г.
"Екането" в първо и второ спрежение освен, че е неправилно, но е и много грозно. Това го наложиха много от телевизиите. Водещи на рубрики и предавания "екат"?! "Екат" и хора, които не са го правили до преди десетина години и такъв пример, за съжаление, е родената в Пловдив Стефка Костадинова. Чуйте интервютата й от преди 15 години и ще разберете кога се е заразила. Заразната болест е прихваната също и от политици и дори от научни работници. При условие, че много от езиците се стремят към езикова икономия ние правим обратното с това "екане". А иначе, "влазям", "слазям" се използват от съвсем малко хора днес. "Икането"("обачИ, "чИ", "задачИ и др.) си е традиционна грешка Проблемът според мен е да се изкорени "екането" в първо и второ спрежение, че ще зарази и нас
r0shla
на 23.04.2014 г.
Погледнете хората заемащи ръководни и държавни постове, водещите на новините, професори, доценти и т.н. Масово говорят на диалект, а вие искате обикновенните хора да говорят изчистено. Никога не съм чула някой да "излазя" от някъде, особено в ПЛОВДИВ! Все пак е хубаво да се обърне внимание на говора и правописа на учениците, защото е ТРАГИЧЕН!
tatko
на 23.04.2014 г.
"Хамелеон" е абсолютно прав за преселението, което не е спряло през последните 60-на години! Истината е, че всичко под 4 поколения пловдивчани са си селски хора, които се адаптират все по-добре и "пловдивчани-кореняци" надали има повече от 20 % За "HunterST"... Самите изречения, които реди са показателни ( много абсурдни :X :) ) Така, че коментарите и учудванията са безсмислени и ненужни :)
don_basilio
на 23.04.2014 г.
Дадените примери според мен не са много типични за пловдивския диалект. Както казва Емил, в нашия град повече се и-ка. Забелязал съм, че в училището на децата ми, което уж минава за елитно, няколко от учителите говорят говорят диалектно. При положение, че аз съм контактувал със 7-8 учителки, две от тях да говорят диалектно, ми се вижда доста голям процент.
emil
на 23.04.2014 г.
Масово се и-ка: тИлИфона, тИлИвизора... Напоследък чувам много "закопчЕя". Не съм сигурен, че причината е желанието за оригиналност.
Hunter ST
на 23.04.2014 г.
Не съм чул някой да 'влазя' и 'излазя' :D Tая жена май не живее тук. Не се говори правилно- факт, но примерите са много абсурдни :D
хамелеон
на 23.04.2014 г.
ми като от родопите и откъде ли се......... се изпонаселиха в града, какво очаквате???
kate
на 23.04.2014 г.
Те ония малоумници в парламента говорят на диалект, какво остава за обикновените хора. Че и половината журналисти по телевизията мечат, все са на "мислиме", "ходиме", "пишеме". по целия свят хората си говорят на диалект помежду си. Важното е, като се явят на официални места, какво излиза от устите им и как се изразяват писмено.
Коментарите са на публикуващите ги. Plovdiv24.bg не носи отговорност за съдържанието им!