Нина Рангелова е родена на 22 октомври 1990 г. в Пловдив. Започва да тренира плуване на 9-годишна възраст в "Младост". Цели 16 г. се състезава там, след което се мести в другия пловдивски клуб "Спринт". Най-силните ѝ дисциплини са 100 и 200 метра свободен стил.

Самата Нина не знае точно колко пъти е ставала шампионка на България, според нея има над 170 златни медала. Подобрила е около 70 национални рекорда при жените. Първият е през 2007 г. на световното първенство в Манчестър в малък басейн (200 м св. стил). Тази година записа 6-о място на европейското в Лондон, а през 2015 г. стана 16-а в света.

Едва 17-годишна, Рангелова дебютира на олимпиадата в Пекин и завърши 30-а на 200 м свободен стил. На игрите в Лондон бе 19-а в същата дисциплина, освен това записа 24-о място на 100 м и 23-о на 400 м кроул.

През август 2010 г. пловдивчанката замина за САЩ, където e приета в Southern Methodist University. Там завършва две специалности - "Корпоративни комуникации" и "Стратегически комуникации и връзки с обществеността". Нина отговори на въпросите на в. "24 часа" от Флорида, където премина последната част от подготовката ѝ преди игрите в Рио.

-Нина, какво е усещането да ти предстои участие на трета олимпиада?

- Каква е разликата спрямо участията ти в Пекин и Лондон?

- Спомняш ли си кога за първи път влезе в басейна?
- Бегло помня как майка ми ме заведе на този басейн в
училището, близко до което живеем. В началото треньорката ми Таня Месробович ни учеше как да се държим над водата с различни упражнения. Харесваше ми и родителите ми решиха да ме запишат в спортното училище.

- Какви други спортове харесваш?
- Като много малка, още преди плуването, тренирах художествена гимнастика. Въпреки че не бях добра гимнастичка, страстта ми към този спорт някак си се съхрани през годините. Сега се радвам страшно много на успехите на нашите момичета и гледам състезанията им с голям интерес.

- Кога можем да те видим в България?
- В края на годината. Ще участвам на държавния шампионат в средата на декември. Замислили сме и разни инициативи за подпомагане развитието на плуването в България, така че ще прекарам известно време вкъщи тогава.

- В САЩ ли ще продължи животът ти, след като прекратиш кариерата си?
- Да. Това е планът. Приятелят ми е от Литва и решихме, че ще е най-добре да се установим на неутрална територия. Тук имаме и много приятели и повече възможност за реализация в професионален аспект.

- Как се запознахте с приятеля ти?
- Вече близо 5 години сме заедно. Той също беше плувец в моя университет и така покрай отбора се запознахме.