Не е ясно дали във филма е използвано точно изпълнението, с което Балканска стана световноизвестна. Намесите от Америка в съдбата на родопската певица са знакови. 

Записът на нейното прочуто изпълнение е направен на 27 юни 1968 г. в класна стая, след като е издирена от фолклориста от САЩ Мартин Кьонинг. След това то е включено в Златната плоча, изпратена в Космоса през 1977 г.

Известността на певицата расте, след като песента прозвучава и в тв предаването "Космос" на американския астроном Карл Сейгън.