С прегръдки, насълзени очи и много вълнение посрещнаха преди Нова година във Валядолид родопската ни звезда Валя Балканска и гайдаря Петър Янев. За много от българите в чужбина певицата се е превърнала в икона и дори и да не пее, те я прегръщат като родна майка.
На изпълнението на “Излел е Делю хайдутин", която лети в Космоса, те стават на крака като на химн.
“Където и да съм пяла, за мен най-важна е била публиката. А родопската песен е като планината, дето я е създала- всички я харесват", казва певицата, изнесла над 2000 концерта у нас и по света.
Днес - 8 януари тя навършва 81 години и ще кара празника по традиция у дома в Смолян. “Всички хора, които се радват на моя труд, да са живи и здрави и да се надяваме на по-добро! Да бъдем повече хора - това е най-трудното в днешните времена", каза Валя Балканска.
Историята е достойна за филм. Младата певица от родопската махала Лъгът се прочува, след като през март 1984 г. по нашата телевизия излъчват предаването “Космос" на Карл Сейгън, припомня
"24 часа".
В него американският професор по астрономия и физика разказва за космическите кораби на бъдещето. Обяснява как човечеството някога ще преодолее земното притегляне.
За фон звучи непопулярната все още родопска песен “Излел е Делю хайдутин". В музикалните среди настават препирни: Кой пее? Дузина певици отговарят, че това е точно техният глас, разказва смолянският писател Светозар Казанджиев. Сред претендентките са и големи имена - Янка Рупкина, Надежда Хвойнева, Валя Балканска.
“След филма мнозина се обзалагаха, че са чули моя глас. Журналистите ме бомбардираха с въпроси, приятелите с телеграми. Не бях гледала филма, но си мислех, че на мен се пада честта да изпратя тази епична балада в Космоса. Пеех я през целия си живот. При прослушването обаче познах гласа на Валя Балканска. Не се въодушевих, но какво да се прави. Шанс!", споделя приживе пред Казанджиев великият глас от Родопите Надежда Хвойнева.
Всъщност Хвойнева е от първите, която е направила професионален запис на песента. Научила я от баща си.
Другата голяма претендентка - Янка Рупкина, споделя пред Казанджиев: “Борис Воденичаров от телевизията ме покани да чуя запис на песента от филма на Карл Сейгън “Космос". Нищо не подозирах.
При първото прослушване се заблудих, помислих, че наистина това е моят глас. При второто познах гласа на Валя Балканска. Тя е великолепна певица - родопчанка, естествено е да изпълни по такъв брилянтен начин песента за Делю войвода."
“В националното радио бе сформирана специална комисия начело с шефа на редакция “Народна музика" Борис Воденичаров - бащата на Камен Воденичаров, която да установи чий е гласът. Повтаряли до втръсване епизод от филма, а “кандидатките" за космическа слава пели, за да сравнят гласовете им.
Така се установява, че баладата се пее от Валя Балканска. След това обаче следва мълчание", спомня си Казанджиев.
Валя Балканска се пенсионира от ансамбъла в Смолян, където работела, през 1987 г. След 4-5 години на пълна забрава тя е поканена на концерт в НДК за Деня на космонавтиката.
На форума под егидата на президента Желю Желев пристигат учени от САЩ, СССР и цяла Европа. Всъщност започват да я свързват с космическото изпълнение.