Двама младежи са задържани за побой в Карлово миналата нощ. Около 4 часа пред дискотека в града В.П. /22 г./ предизвикал скандал, който прераснал в сбиване между него и 25-годишен карловчанин. Свидетел на скандала станал и 25-годишен пловдивски полицай. 
Той се легитимирал със служебната си карта и се опитал да предотврати сбиването, но В.П. продължил да се бие. В същото време К.Л. /21 г./ - приятел на В.П., нападнал полицая с обидни думи и му нанесъл побой, причинявайки му лека телесна повреда. В.П. и К.Л. са задържани в ареста за 24 часа.