Ситуацията със екстрадацията на Дани Кики е "изгубени в превода"

Дългоочакваният отговор от германските власти относно съдбата на бившия футболист Дани Кики пристигна при пловдивските магистрати.

Оказва се, че германските власти въобще не да разбрали какво иска Кики.

Припомняме, че името му бе замесено в отвличане и изнудване на богаташ.

Съдия Веселина Семкова прочете отговор на писмото от българска страна, с което се искаха гаранции, че при евентуална присъда в Германия Дани Кики ще бъде върнат тук, за да я излежи, предаде репортер на Plovdiv24.bg.

От постъпилото вчера писмо от германските власти става ясно, че ситуацията е “изгубени в превода". Чуждестранните магистрати запитват дали има производство у нас срещу Кики и желаят искането на Кики за гаранции да бъде изпратено на български език, за да си извършат превод там.

“Явно не са наясно, че се искат гаранции, че при евентуално осъждане Кики да бъде върнат в България за изтърпяване на присъда", каза съдия Семкова.

Процесът днес бе отложен.

Очаква се да бъде изпратено въпросното искане на български език и да се даде срок германските власти да си го преведат и да отговорят по същество за гаранциите, поискани от бившия футболист.

Срокът за отговор е до 17 часа на 23 април.

Окръжният съд ще заседава отново на 24 април в 13.30 часа.