Докторската титла на президента на Унгария Пал Шмит бе отнета от Университета за медицина и спорт "Игнац Земелвайс" заради плагиатство при написване на дисертацията му.

В началото на януари тази година унгарското списание HGV съобщи, че повече от 80% от съдържанието на дисертацията му, защитена през 1992 г., е копирано от научна публикация на българина Николай Георгиев. Според обвиненията, част от тезите му, озаглавена "Анализ на програмата на съвременните олимпийски игри", съвпадат почти дословно с изследване, написано на френски език от Николай Георгиев - български спортен изследовател, който през 1987 г. бил дипломат в Лозана. Шмит е споменал изследването на българина в библиографията към труда си, но никъде не е приложил бележки под линия, които да указват кои части цитира. Въпреки че специална комисия не констатира нарушаване на правилата, докторската работа се базира на необичайно дълги буквални преводи, което не е забелязано навреме.

Въпросните "буквални преводи" всъщност са цели 180 от общо 250 страници и произхождат от научния труд на българина Николай Георгиев. Той е единственият ни сънародник, който е работил в Международния олимпийски комитет в Лозана. През 2005 умира в Швейцария. 



Източник: КРОСС