Telegraph: Български гняв заради ''Орфей и лъжците''

"Една от най-известни древни любовни истории стана повод за спор, след като България извезе с твърдението, че легендарният музикант Орфей от гръцкия мит не е съвсем грък. Разказът за любовта и загубата между Орфей и Евридика е подобна на популярната трагедия на Шекспир "Ромео и Жулиета". Но повече от две и половина хилядолетия след времето, в което се предполага, че е живяла двойката, България и Гърция се борят за правото да ги притежават", пише британското издание "Телеграф". Статията е по повод информация в медиите, че Гърция подготвя рекламна кампания за руския туристически пазар под мотото "Елате в родината на Орфей". Българската асоциация на туристическите агенции в лицето на своята председателка Донка Соколова остро протестира срещу подобни намерения. "По този начин се изопачава и присвоява историята", коментира тя, цитирайки древните легенди, според които Орфей е живял в Родопите. Според туроператори, които рекламират България с Орфей, държавата трябва да се намеси и най-после да се осмели да припознае герои като Орфей, Спартак и Дионис като част от нашата история.
"Орфей е живял в България", каза вчера проф. Николай Овчаров, български археолог, пише по-нататък в статията на британското издание. "Гърците казват, че е бил грък, но това не е вярно, това е просто гръцки национализъм." Миналото лято проф. Овчаров проведе експедиция в южна България, която имаше за цел да открие гроба на Орфей. Въпреки това, новата рекламна кампания, представяща Гърция като "земята на митичния Орфей", подразни много София. Донка Соколова каза, че кампанията била "изкривяване на историята".
Александра Христопоолу от Атинския национален археологически музей върна удара на българската "пропаганда". Според нея непрекъснато някой си присвоява гръцките герои. "Това стана и с Александър Велики, а сега и с Орфей. България дори не е съществувала по това време".