Наплив за български имена в Родопите

В Родопите масово се сменят турско-арабските имена с български, показва статистиката на районните съдилища в Смолянско. Основно деца и млади хора подават молби до съда, за да получат или върнат българските си имена. По-малко са възрастните, но и техният брой се увеличава през последните месеци. Докато преди 5-6 години съдилищата бяха затрупани с искания за получаване на турски имена, сега процесът е обратен, обявиха магистратите. Само през миналата година от 31 молби в Районния съд в Девин за смяна по Закона за гражданската регистрация 23 са били за получаване на български имена. Само 5 от исканията са били за обратната смяна. Повечето дела в Девин са за преименуване на деца и тийнейджъри между 14 и 18 години. Като мотив пред съда родителите им посочвали, че децата им не харесват турските си названия, с които са записани при раждането им. Съдът уважава правото на всеки български гражданин, гарантирано му от конституцията, затова молбите им са разгледани и удовлетворени, обясни председателят на Районния съд в Девин Елка Хаджиева. Тенденцията потвърдиха и в Мадан, където пред Районния съд 80% от подадените искове са за смяна на арабските имена с български. И в миньорския град преобладават младите хора, които искат да учат във вузове или да работят в чужбина, но се чувствал некомфортно с чуждоезичните си названия. Най-често те се прекръстват в Мирослав, Светозар и Николай. Магистратите коментират, че нашенци срещат сериозни затруднения да се пласират на трудовата борса, особено в Гърция. Ако те са с арабски имена, много често се злоупотребява с тях, не им плащат и ги предават на емигрантските служби. Това била и една от причините все повече възрастни родопчани да върнат отново българските си имена, които преди години заменили.

Източник: в. "Стандарт"