Германското издание посочва пикантната подробност, че Светослав Стойков е бил прехвърлен в затвора "Хайдеринг" от затвора "Тегел", тъй като в първоначалното място, където трябвало да изтърпи наказанието си, не се чувствал в безопасност. Прехвърлянето станало точно, за да бъде гарантирана сигурността му. Междувременно обаче в новия му "дом" се разнесла мълвата за това какъв специален пандизчия ще бъде прехвърлен.
Българинът беше осъден през юли на две години и 11 месеца затвор за опасно нападение с нанасяне на телесна повреда, след като ритна в гръб по стълбите в берлинското метро на 27 октомври 2016 г. 28-годишна студентка, а цялата случка беше заснета от охранителните камери на железницата. Пред "Билд" Себастиан Брукс, говорител на берлинския сенатор по правосъдието Дирк Берендт казал, че ще проучи инцидента, като обяснил в петък, че до момента няма информация за него. Съобщенията за такива инциденти идвали по-късно в случаите, когато се налага настаняване на затворник в болнично заведение. Веднага след побоя всички задържани в затвора "Хайдеринг" били затворени обратно по килиите си.