ИЗПРАТИ НОВИНА
Новини
Спорт
Справочник
НОВО
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Пловдив
Анализите
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Общество
Криминални
Институции
Други
Бизнес
Професор: В българските документи за самоличност има 17 грешки
Автор: Екип Plovdiv24.bg 16:50 / 26.08.2010Коментари (12)9523
©
В българските документи за самоличност има 17 правописни и пунктуационни грешки. Това каза социалният психолог проф. д-р Петър Иванов. "В българските документи за самоличност графата "Националност" или на английски ""Nationality" е преведена като "гражданство", а "гражданство" е английската дума "citizenship", която има съвсем различно значение. В графата "националност" на българските лични документи не пише "българин", както би трябвало и както е във всички европейски паспорти. Вместо това пише BGR - кода на България. BGR e код, който се слага на моторните превозни средства, когато те излизат в чужбина. В личната карта на всеки българин никъде не пише, че съответното лице е българин, а пише, че е BGR. Аз не искам да съм BGR", заяви проф. Петър Иванов.

"В личните документи по моите скромни пресмятания като редактор и като коректор има 17 правописни и пунктуационни грешки. Например личната карта започва с "No". Според създателя на документа това явно означава "номер". Но малко по-долу, където е написан ЕГН номерът, е изписан със съответния знак "№". А в началото същото нещо е написано с "No", което преведено означава "не". Между едни реквизити и други реквизити има знак за по-малко ("<"). На някои места липсват спейсове (празно място между думите и знаците).

Например в реквизита "Постоянен адрес" в старата лична карта няма спейс между думите "адрес" и "област" и се чете като една дума. Освен това "област" е написано с малка буква, "Община" е написано с голяма буква. "Община" е изведено като отделен реквизит, който е равнозначен на "Фамилия", "Месторождение" и т.н.

Излиза, че постоянният адрес на гражданина Петър Иванов е Русе, а "Община" е друг реквизит за личните качества на човека. Личната карта съдържа реквизити, които показват параметрите на даден човек. Значи аз имам параметър "Община". Аз мога да живея в община Русе, но мога да живея в град Русе, мога да живея в село Басарбово. Тук трябва да пише "населено място", а това липсва. В моята лична карта пише, че е издадена от "МВР Русе". В Русе няма МВР, а има Областна дирекция на МВР. Освен това между "МВР" и "Русе" трябва да има чертичка и т.н. и т.н. Грешките са общо 17. Няма друга държава с такива грешни документи", каза проф. Петър Иванов.

Източник: Агенция "Фокус"







Зареждане! Моля, изчакайте ...
0
 
 
Поздравявам професора за отбелязаните грешки, но все пак смяната на документи е започнала отдавна и някой е изготвил вече модела. Много е късно за промени. Неприятното са опашките само.
+1
 
 
Каквато ни държавата , такива ни и документите-ОБЪРКАНИ!
+4
 
 
Над 90 % от пишещите тук коментари също показват завидна езикова неграмотност по български език - пълно е с груби граматически, правописни и пунктоационни грешки. Толкова владеят и правописа на чуждите езици. Не само личните документи, но и много от официалните формуляри на всевъзможните държавни и местни институции гъмжат от грешки, а някои съдържат безумието след ЕГН да изискват и изписване на датата за раждане.
+5
 
 
хаха прав е човека за Nо и №, бързата работа срам за българина :D
+2
 
 
Резил... пак се изложихме пред чужденците ! 17 грешки а... Европа а... точно там сме, ама не съвсем !
+1
 
 
Да професоре, така е. И "спейс" е една стара българска дума.
+2
 
 
ХАХА щото тези, които са ги измислили са били неграмотни селяни
Коментарите са на публикуващите ги. Plovdiv24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.
Още новини от Национални новини:

ИЗПРАТИ НОВИНА
« Февруари 2020 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Виж още:
Актуални теми
Концесията на стадион "Пловдив"
Волейболен клуб Виктория Волей (Пловдив)
Общината недоволна от спирките
ВК Марица, сезон 2019/2020
ТВ и шоу сезон 2019/2020 г.
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Пловдив и региона.
e-mail:
Анкета
Одобрявате ли преместването на община Пловдив в нова сграда?
Не, сградата в центъра е знакова!
Да, в бившата сграда на БНБ в края на Главната!
Да, но само в нова и модерна сграда в центъра на Пловдив!
Да, но само ако се изгради нов административен център в Гладно поле!
Да, където и да е
Не мога да преценя
РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:
За контакти
За реклама
Екип
Правила
Пловдивчани във facebook
RSS за новините
Футбол на живо по телевизията
©2004 - 2019 Медия груп 24 ООД. Plovdiv24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Plovdiv24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Plovdiv24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Сайтът е създаден от пловдивчани, за пловдивчани. 100% пловдивски продукт.
Статистика: