Подкрепа за българската духовност

БСП – Пловдив ще подкрепи проекта на Божана Апостолова – собственик на издателска къща „Жанет 45”, наречен „ДУХОВНА ВРАТА” или “за Европа без граници в литературата”, замислен като двустранно протичащ процес между литературите на два съседни народа. На този етап вече е реализиран преводът и отпечатването на 5 книги от български на турски език. Премиерата на поредицата, включваща книгите: “Книга за българите” на проф. Петър Мутафчиев, интерпретираща най-сложния период в отношенията между българи и турци, историческият роман на Вера Мутафчиева „Аз Анна Комнина”, сборникът разкази на Христо Карастоянов „Търся съпруга на мъжа си”, разказите на Антон Баев „Жени и планети” и поетичната антология „10 съвременни български поетеси”, е предвидена по време на 25-то издание на Истанбулския панаир на книгата на 29 октомври от 15.30 ч. в зала Черно море на Панаирния център.

Този проект на ИК „Жанет 45” стои много близо до инициативата на пловдивските социалисти “ДА СЪХРАНИМ БЪЛГАРСКОТО”. Затова БСП - Пловдив откупи 15 комплекта от новата поредица на издателството и помоли авторите, които ще пътуват до Истанбул за премиерата, водени от пловдивската издателка Божана Апостолова, да предадат официално дарението в Консулството на Република България в Истанбул, откъдето то да бъде разпределено за Университетската библиотека в града и българо-турските дружества за културно сътрудничество.

Предимството на подобен вид двустранно сътрудничество в съвременното книгоиздаване е безспорно, тъй като всяка от страните е готова със своя програма за разпространение и реклама на изданията, както и с предварително уточнени маршрути за бъдещи срещи на авторите с новите им чуждестранни читатели. То ще помогне да популяризирането на българските автори в съседна нам държава на прага на присъединяването ни към Европейския съюз.