Изпълнение на патриотична песен за Райна Княгиня на турски на откриването на предизборната кампания на ДПС разбуни интернет. Видео, качено в социалните мрежи от местен журналист, показва лидерът на ДПС Лютви Местан, бившите министри Мариана Георгиева и Хасан Адемов и депутатът Камен Костадинов седят на импровизирана трибуна в Исперих.
Известният турски певец Фарук Йълмаз започва изпълнението на "Кой уши байряка" на български, но след това преминава на турски.
Записът предизвика разнопосочни коментари в социалните мрежи и ДПС излезе с официална позиция. В нея се казва:
"По повод разпространено и опита на участници в изборната надпревара от други политически партии за създаването на излишно напрежение заявяваме, че категорично отказваме да участваме и да бъдем използвани в подобен тип провокация! Защото опитите да се употреби музикалното богатство на фолклора на Балканите за противопоставяне на хората, могат да бъдат определени само като провокация".
В съобщението се заявява още, че няма нищо по-хубаво от това на митинг на ДПС да се пее патриотичната песен за Райна Княгиня, защото байракът, ушит от нея, "е и наше знаме, защото всички живеем под него".
От партията подчертават, че нейните симпатизанти, които с гордост се пели химна на България, искрено са се радвали на песента и на това, че един изследовател на фолклора на Балканите е намерил песен с друг текст, но със същата мелодия, "което само доказва, че за музиката няма граници и предразсъдъци".
От ДПС допълват, че е много важно да се обърне внимание на това, че не става въпрос за превод от български на турски, което би било гавра с песента, а за друга автентична песен с друг текст на същата мелодия.
"Струва си да си припомним, че във филма на Адела Пеева "Чия е тази песен" се проследява историята на една друга песен - "Ясен месец", която у нас е химн на Странджа, но битува във фолклора на всички балкански народи преобладаващо като любовна песен. Факт е, че на Балканите много често с една и съща мелодия се пеят песни на различните езици, което е доказателство за богатството на фолклора, а не повод за истерия.
Фолклорът е колективен феномен, който не признава граници, не разделя, а събира етносите. Да се приеме този факт е въпрос на култура", се казва още в становището на партията.
"Да се приеме този факт е въпрос на култура. Този феномен на балканската музика е еманация на заедността и толерантността, които са наше кредо", се подчертава в позицията на ДПС.








Borislav Ivanov 7
на 29.09.2015 г.
ПРЕДИ ГАЗТА ГИ НАГОСТЕТЕ СЪС СВИСКО СВИНСКО С КАРТОФИ СВИНСКО СЪС ЗЕЛЕ СВИНСКИ ПЪРЖОЛКИ СВИНСКИ ШИШЧЕТА СВИНСКА МЕШАНА СКАРА СВИНСКО ЧЕВЕРМЕ
Marin Georgiev
на 29.09.2015 г.
Костюм без вратовръзка и бейзболна шапка!? Направо слагай феса ефенди и марш обратно в 19 ти век!
Борис Стефчов 1
на 29.09.2015 г.
Майка ви мръсна,турци гадни!
Emkata Stankov
на 29.09.2015 г.
МРЕТЕ ТУРЦИ МРУСНИИИИ!!!!
Ivaylo Lazarov 1
на 29.09.2015 г.
уууууу, за разтрел са, за разтрел ... и точно така, гласувайте и няма да ги ИМА !!!
Nikolai Rakadjiev
на 29.09.2015 г.
П улна гава с Булгария излез И гласуваи за Правилата партия
Galin Rizov 1
на 29.09.2015 г.
ИЗРОДИ !
Кирил Деликирев 1
на 29.09.2015 г.
Бесило!!!
Rostislav Petrov 2
на 28.09.2015 г.
Гнева е основателен, само не го отправяйте към обикновените български турци, които нямат никаква вина..
Dimy Torino 1
на 28.09.2015 г.
Ами кои ги пусна в парламента!?
Станислав Иванов 6
на 28.09.2015 г.
Щом няма кой да отиде и да им строши главите е така както са се ухилили значи няма за какво да протестираме
Яница Димитрова 1
на 28.09.2015 г.
това е гавра
Мария Веселинова 1
на 28.09.2015 г.
После българина бил нетолерантен... Е още какво трябва да видим и чуем
Тодор Петков 3
на 28.09.2015 г.
Всеки път преди избори една и съща ... а бе хората са му хванали цаката и ние всеки път се вързваме ...
Viktor Stanev 1
на 28.09.2015 г.
Няма да гласуваме ,аз ще гласувам с брадвата на някой миризлия фес в главата майка им мръсна на всички продажни политици(крадци) продадоха България
Vlady Goodkat
на 28.09.2015 г.
-Y- Kазах…!
Dobromir Ivanov 3
на 28.09.2015 г.
Как не мойе да стане баи Тошо... мале 6е чукат камани докато им спре дахат
Denitsa Dushkova
на 28.09.2015 г.
Ужас
Станимир Иванов 2
на 28.09.2015 г.
Гавра с миналото ни с нас наглостта им няма край
Elin Galin 1
на 28.09.2015 г.
Нагла, умишлена провокация и подигравка
Milen Georgiev 6
на 28.09.2015 г.
Само един Урал със система град им трябва на тези хубавци рџ?Љ
KR Kris Tian 1
на 28.09.2015 г.
Ако е искрено, а не някаква гавра с мисълта на песента, не е ли реално хубаво, че българските турци превеждат и си пеят български, и то възрожденски, песни, отколкото да пеят националистически турски такива?
Пламен Българина Иванов
на 28.09.2015 г.
Ужас, нахалство и какво ли не
Венцислав Шиндов
на 28.09.2015 г.
Мръсна сган
Plamen Dilkinski
на 28.09.2015 г.
Гледам и ме е срам, че тези имат място в политиката. Срам ме е, че се петни историята по този гнусен начин. Дано повече хора се събудят на тези избори.. дано.
neti_di
на 28.09.2015 г.
Това си е жива провокация!
Nick Koleto
на 28.09.2015 г.
ДПС - на боклука!
Milcho Petrov 1
на 28.09.2015 г.
Какво да гледам...излезте. .и класувайте.и няма да ги ИМА....
КГМ
на 28.09.2015 г.
Какъв е текстът на турски език?
Слави Гулев
на 28.09.2015 г.
И това щом позволихме.....смятай ква държава смотана сме....
Коментарите са на публикуващите ги. Plovdiv24.bg не носи отговорност за съдържанието им!