Милен Русков представи "Възвишение" в Асеновград

Вчера в Градска библиотека "П. Хилендарски" в Асеновград бе представен романът "Възвишение" на Милен Русков. Срещата с писателя е част от програмата за Дните на книгата на Община Асеновград. 
"Възвишение" е книга за българското Възраждане. В нея авторът засяга революционните идеи по времето на турското робство. Главни действащи герои са Гичо от Котел и Асенчо от Жеруна, които революционерстват с Димитър Общи, участват в обира при Арабаконак и имат дейно участие в последвалите събития. 
Русков сподели, че умишлено е написал романа на възрожденски език, за да запази автентичността на героите и целия замисъл на историята. Персонажите в романа са авантюристи, които се стремят към промяна на статуквото. 
За писателя "Възвишение" също е една авантюра, защото да напишеш подобна книга е риск, който Русков предприема, без да се замисли. Впечатление в романа прави липсата на женски образи, за което авторът се изказа: 
"Жената не обича гората, се споменава в книгата, именно затова тя няма място в нея".
Милен Русков е писател и преводач, носител на наградата "Златен век" на Министерството на културата и националните награди за литература "Христо Г. Данов" и "Елиас Канети". На въпроса помага ли преводачът Русков на писателя Русков, той отговори: 
"Преводът поддържа езиковите ми умения. Преводът за езика е това, което е фитнесът за тялото!".
Сега Милен Русков работи върху една нова книга, която определя като контрапункт на Възраждането, посветена на България през 20-те години на XX век.