През 2008-а година претърпява пътно транспортно произшествие, при което едва не остава парализиран. Това е моментът, в който започва усилено да се занимава със застрахователни казуси, за да помага на пострадалите и техните роднини с правните формалности при изплащането на обезщетения.
Към днешна дата Янко Янев и екипът му са приключили успешно стотици случаи на посредничество между жертвите на пътни произшествия, техните близки и застрахователните дружества. Работата му е обвързана с осъществяването на досъдебно споразумение или съдебна фаза, при необходимост, и защита на правото на справедливо обезщетение на всички пострадали.
В подобни трудни моменти, пострадалите и техните близки изпитват необходимост от бърза и адекватна реакция от страна на застрахователите. Това не винаги се случва и поради тази причина се налага на местата на компетентни специалисти, които да обяснят на пострадалите какви са им правата и задълженията, от какви документи имат нужда чисто процедурно и какви са приемливите размери на обезщетенията, както и сроковете за изплащане.
Цялата тази дейност се извършва от адвокат Янко Янев и неговия екип от професионалисти, които имат дългогодишен опит в гражданското и търговско право, както и в областта на недвижимите имоти.
През годините практиката на Янко Янев се разраства и отваря офиси в Пловдив и Велико Търново.