Реклама в Одрин "До гащите ви даваме", посреща българите

За поредна година турските търговци сложиха външни реклами на български, на известната търговска улица в Одрин.

Идеята най-вероятно има за цел да привлече повече мъже от България и не за първи път я виждаме.

Това е невронен машинен превод или някой от България, с две дипломи за висше образование, е помагал, съобщава 24rodopi.com. Google преводачът ражда уникални бисери.

"До гащите ви даваме!“, "костюм с елек цял комплект“, 7 неща за 190 лева, звучи добре, направо "гали джоба“. Нашенецът, който си харчи парите в Одрин (Edirne) "смила“ лесно рекламното послание. "300 метра отзад“ е малко грубо, пише още медията.