Танц от сърцето на Египет в Пловдив

Оливие Дюбоа, eдин от най-ярките гласове на съвременния танц във Франция, гостува на ONE DANCE WEEK с новия си спектакъл ИТМАРАГ. На 21 май 2021 българската публика ще се срещне с един необикновен мултидисциплинарен спектакъл. ​ИТМАРАГ​, най-новото произведение на френския хореограф Оливие Дюбоа, пресъздава на сцената образа на днешен Eгипет и ни кани да се потопим в атмосферата на “Махраганат" - музикален уличен жанр, наричан още “електро-чааби", създаден от младежи в Кайро по време на египетската революция през 2011 г.

Днес “Махраганат" е гласът на цяло едно поколение, a с помощта на седем египетски танцьори и музиканти Дюбоа пренася този жанр от улицата на сцената. Заглавието на спектакъла е вдъхновено именно от този жанр,​ ​ а значението му може да бъде преведено като "празнувай!“.

Публиката в България, първа след френската, ще се докосне до новото произведение на компанията на Оливие Дюбоа.​ ИТМАРАГ​ ще бъде показан в Пловдив непосредствено след световната му премиера във Франция, която се състоя на 29 януари, и преди представянето му на сцените на едни от най-влиятелните фестивали в Европа.

“От много години живея между Париж и Кайро. Видях как се роди тази вълна и как постепенно заля египетската музикална сцена. Египтяните пеят и танцуват навсякъде, по дискретен и интимен начин, разбира се, защото това е съществена част от тяхната култура. С много любопитство наблюдавах развитието на този див, инстинктивен феномен, преплитащ музика и танц. Може да изглежда по-малко "високоскоростен“ от другите форми, но е напълно наситен, сякаш всякопространство и всеки миг трябва да бъдат запълнени, сякаш времето изтича." казва Оливие Дюбоа.

Спектакълът е резултат от няколкомесечната работа на Дюбоа в Египет в партньорство с ​ B’sarya for Arts ​ – ново независимо пространство в Александрия, което подкрепя млади египетски музиканти и визуални артисти.