Всъщност Теди вече е първокласничка. От няколко седмици тя живее са майка си в Северна Норвегия, а децата там започват училище на 6 години още на 15 август. 

"Теди попадна в една напълно непозната звукова среда, а тетрадките и книжките пред нея не й говорят нищо. Никъде не открива българските букви, които досега са й показвани в родната страна", разказаха нейни близки. 

Въпреки това момиченцето ходи на училище с огромно желание, радва се на подарените от училището пособия и раница, защото... за тези неща родителите от северната страна нямат грижи. 

Тези дни пък майка й с изненада установила, че когато я води на училище, всичките норвежчета казват на развален български език "Добро утро, Теди". И на въпроса - откъде знаят да казват тези думички, Теди отвърнала, че ги учи всеки ден. Теодора вече има приятелчета, с които си играе. Как се разбира с тях ли? Тя им говори на български, а те й отвръщат на норвежки.