Попов беше признат за виновен в това, че на 18/19.01.2011 г. в гр. Пловдив вследствие на умишлено нанесени средни телесни повреди по непредпазливост е причинил другиму смърт - на Йордан Джоров - престъпление по чл. 124, ал.1, НК, като беше признат за невинен по първоначално повдигнатото обвинение по чл. 116, ал.1, т.6, НК, че умишлено е умъртвил Йордан Джоров и деянието е извършено с особена жестокост.

На 18.01.2011 г. вечерта подсъдимият Попов отишъл на гости на братовчед си - пострадалия Йордан Джоров. Там се намирали брата на пострадалия и двама негови приятели. Всички те консумирали ракия, като Попов бил пил алкохол и преди да отиде там. След известно време заявил, че не му е добре и решил да си ходи, но брата на пострадалия го убедил да остане и да си легне на дивана. Попов се съгласил и заспал на дивана, а компанията продължила да се черпи. По някое време Попов се събудил и се включил в разговора, но бил агресивен и започнал да се кара с брата на пострадалия Тошо Джоров, като твърдял, че му е извършил кражба и му ударил шамар. Пострадалият Йордан Джоров защитил брат си. Агресивността на Попов ескалирала и той нанесъл побой на пострадалия, като останалите не могли да го спрат. Накрая подсъдимият ударил пострадалия с лопата по главата, след което си тръгнал.

По- късно през деня на 19.01.2011 г. била извикана Бърза помощ, която закарала Джоров в болница, където същия ден той починал. Подсъдимият е осъден да заплати на близките на пострадалия общо 90 000 лв. обезщетение за причинените им с деянието неимуществени вреди.

Присъдата подлежи на обжалване и протест в 15-дневен срок пред Апелативен съд Пловдив.