 © Plovdiv24.bg |  |
Олимпийският ни шампион по вдигане на тежести Гълъбин Боевски беше официално обвинен от бразилските власти в международен трафик на наркотици. Това стана във вторник късно през нощта българско време. Заради гаф с превода бразилският съд е отказал да вземе под внимание папката с документи, представящи спортиста в най-добра светлина.
"Причината е, че те не са заверени от лицензиран преводач в Бразилия", обясни адвокат Ивайло Дерменджиев. Лицензиран преводач от български на португалски, който да работи със съда в Сао Пауло, няма. От години не е провеждан конкурс за такъв човек и това практически ощетявало не само Боевски, а и всички българи, задържани в Бразилия. Случката вбесила бори бразилския адвокат на Боевски. "Имам чувството, че почти всички българи, обвинени за наркотрафик в Бразилия, са осъдени именно заради липсата на преводач", казал той на Ивайло Дерменджиев. Юристът бил уведомен 15 минути преди заседанието на съда и не е успял да присъства в залата.Намерението на защитата беше да бъде поискано пускането под гаранция на Боевски, но това не се случи по време на изчитането на решението. В момента все още няма насрочено ново заседание на съда. Очакванията са щангистът да остане в затвора и по коледните и новогодишни празници.
Във външно министерство все още не са получили официалните документи.
Нито един от тримата адвокати на подсъдимия българин не се е свързвал с министър Николай Младенов и не е търсил съдействие, уточниха още от ведомството.
В следващите два дни обвинителният акт срещу Боевски ще бъде внесен в съда. Тогава с подробностите около обвинението ще могат да се запознаят и защитниците на бившия тежкоатлет. До 10 дни адвокатите му трябва да представят тезата на неговата защита.
Олимпийският шампион по вдигане на тежести беше задържан с няколко килограма кокаин преди около месец и половина на международното летище в Сао Пауло. Наркотикът бил скрит в подплатата на куфарите му. Бразилските власти не приели твърдението на щангиста, че пътните чанти са закупени ден преди пътуването, без той да подозира за съдържанието им.
Съпругата на Боевски - Красимира, е в Сао Пауло от няколко дни. По думите й той е излязъл от първоначалният шок и вече е по-стабилен психически. Според нея единственият шанс на съпруга й да избегне 15-те години затвор, които го грозят, е българската държава да застане зад него и да го защити. Тя припомни, че Боевски е дал много за страната си и е редно правителството да предприеме съответните политически ходове за неговото оневиняване.
Източник: в. "Монитор" |
